Mẫu số 14: ～ と 読（よ）みます／ 書（か）いてあります。 Đọc là …. / Được viết là ……
Cách dùng: Diễn tả cách hỏi, đọc một chữ hán nào đó thế nào. Và được viết gì đó ở đâu.
例：・A：あの漢字は 何と読みますか。 Chữ hán này đọc là gì vậy?
B：「禁煙（きんえん）」と読みます。 Đọc là KINEN (cấm hút thuốc).
・A：あそこに 何と書いてありますか。 Ở kia được viết gì đấy?
B：「止まれ」と書いてあります。 Được viết là ” HÃY DỪNG LẠI”.
・A：この紙（かみ）は 何と書いてありますか。 Tờ giấy này được viết gì đấy?
B：「駐車違反（ちゅうしゃいはん）」と書いてあります。 Được viết là “VI PHẠM ĐỖ XE”