Mẫu số 15: X は Y という意味（いみ）です。 X có nghĩa là Y
Cách dùng: Dùng diễn tả ý nghĩa, định nghĩa một vật hay câu từ nào đó có nghĩa như thế nào.
例：・「禁煙（きんえん）」は 「タバコを 吸ってはいけません」という意味です。
“KIN EN”có nghĩa là không được hút thuốc lá.
・「Cảm ơn」は 「ありがとう」という意味です。
「Cảm ơn」 có ý nghĩa là “arigatou”
Chú ý: Mẫu câu hỏi cho mẫu câu này có 2 cách:
- X は どういう意味ですか。 X có nghĩa như thế nào?
- X は 何という意味ですか。 X có nghĩa là gì?
例：・A：あの漢字は どういう意味ですか。 Chữ hán kia có nghĩa như thế nào?
B：使うな という意味です。 Có nghĩa là cấm sử dụng.
・A：このマークは 何という意味ですか。 Dấu hiệu này có ý nghĩa là gì?
B：「水で洗ってはいけません」という意味です。 Có ý nghĩa là không được giặt bằng nước.